Como declarar minhas contas e meus contratos de seguro de vida mantidos no exterior

PayPal, Google, etc. Contas. em princípio não deve ser declarado, exceto

Devemos declarar suas contas bancárias estrangeiras ?

Se, ao declarar sua renda, você não indica que tem contas no exterior, corre o risco de pelo menos 1.500 euros, explica Dimitar Hadjiveltchev, advogado associado do CMS Francis Lefebvre.

Por Dimitar Hadjiveltchev (advogado associado, CMS Francis Lefebvre)

Postado em 04 de junho de 2023 às 05:30, modificado em 04 de junho de 2023 às 05:30

Tempo de leitura 1 min.

Adicione às suas seleções
Adicione às suas seleções
Para adicionar o artigo às suas seleções
identificar
Você já tem uma conta ?
Entrar

• Compartilhar no Twitter
• Compartilhe no Messenger
• Compartilhar no Facebook
• Enviar por email
• Compartilhe no LinkedIn
• Copie o link

Pergunta para um especialista

Eu tenho uma conta em um banco que não é francês, é verdade que deve aparecer na minha declaração de renda ?

Na sua declaração de imposto de renda, você deve declarar quaisquer contas bancárias mantidas no exterior em 2022, incluindo as de bancos 100 % móveis como N26, Revolut, etc.

O que você provavelmente não deve declarar essas contas ? O arsenal legal é musculoso: uma multa de 1.500 euros por conta e por ano de omissão, ou mesmo 10.000 euros se o país não tiver um acordo de troca de inteligência com a França, ou um aumento de 80 % na renda ou conta da conta ( com um mínimo de 1.500 euros). As mesmas sanções valem para o seguro de vida.

Adicione às suas seleções adicionar às suas seleções
Para adicionar o artigo às suas seleções
identificar
Você já tem uma conta ?
Entrar

As somas que passam pela conta são processadas como receita tributável, a menos que você prove que eles não estão. Além disso, se a origem dos ativos não puder ser explicada, uma tributação a 60 % do saldo mais alto da conta pode ser aplicado.

Recuperação ao longo de dez anos

Observação: No caso de não decolaração da conta no exterior, a recuperação pode se relacionar não a três anos, mas mais de dez anos.

O Tribunal de Apelação Administrativo de Nantes, no entanto, julgou, no final de 2022, que se a renda fosse declarada adequadamente e se a administração tributária tivesse índices suficientes para identificar o contrato e desencadear uma investigação, a longa prescrição de dez anos n ‘foi não aplicável. O caso dizia respeito ao seguro de vida do Luxemburgo. Uma confirmação do Conselho de Estado seria bem -vinda.

Declaração de conta estranguladora

Essa obrigação visa os indivíduos domiciliados na França, na aceção do artigo 4 B do Código Tributário Geral (CGI), sejam eles titulares da conta, co-detentores, beneficiários econômicos ou direito econômico.

A França é entendida no sentido da metrópole, o Mônaco (para os residentes franceses estabelecidos desde 14/11/1957), os departamentos estrangeiros, bem como as ilhas de Saint-Barthélémy e Saint-Martin (na aplicação da regra de acordo com a qual de acordo com o qual As pessoas residentes nessas comunidades estrangeiras mantêm seu domicílio tributário na França nos primeiros cinco anos após a transferência).

O declarante também pode ser o representante legal de um membro menor ou maior protegido da família tributária.

O que as contas estão preocupadas ?

Todas as contas bancárias, contrato de capitalização ou colocação do mesmo tipo (contratos de seguro de vida) e abertos, detidos, contas de ativos digitais usadas ou fechadas durante o ano.

Assim, as contas abertas a bancos, prestadores de serviços de investimento, administrações públicas ou pessoas como notários ou agentes de câmbio que geralmente são usados ​​para depositar valores mobiliários, valores mobiliários ou espécies estão preocupados com os bancos.

Também estão preocupados com os contratos de seguro de vida abertos para organizações de seguros e, bem como contas de ativos digitais (por exemplo, criptomoedas).

Por outro lado, as contas não estão preocupadas com o objetivo de fazer pagamentos ou recibos de compra relacionados às vendas de mercadorias on -line por um valor de € 10.000 por ano para todas as contas, a partir de então essas contas usadas para essas operações são apoiadas por uma ou mais contas abertas na França.

Como declarar ?

A declaração é feita ao mesmo tempo que a declaração de toda a renda do ano.

Durante a declaração on -line de sua renda, use o formulário único n ° 3916/3916 BIS (contas bancárias, contas de ativos digitais e contratos de seguro).

Apenas uma declaração deve ser feita para a mesma conta ou contrato aberto por cônjuges, sejam ambos titulares ou se um ou outro tem um proxy por conta do titular principal.

Punições

Sanções são incorridas:

• No caso de imprecisão ou omissão na declaração, é fornecida uma multa em 2 do artigo 1729 b do CGI.
• No caso de um não -chinesa da declaração (arte. 1736 do CGI): A multa é de 1.500 € por conta malsucedida. Quando a obrigação declarativa diz respeito a um estado ou território que não concluiu com a França um acordo para lutar contra a fraude, a multa é aumentada para € 10.000.

Tributação da suposta renda nos termos do artigo 1649 A do CGI, acompanhado por um aumento de 40 %.

Maj Dinr sai em 15/02/2022

Contas no exterior

Eu tenho (ou eu possuía) uma conta no exterior. O que devo fazer ?

• Se esta conta tiver sido fechada: neste caso, você deve comunicar a data de fechamento usando o Formulário de fechamento Disponível no site do Belga National Bank.
• Se o titular ou co -proprietário desta conta foi seu filho cuja renda foi acumulada com sua renda: no caso de um declínio em 2020, você deve comunicar o último período tributável (2020), durante o qual a renda do seu filho foi cumulativa com a sua usando a sua usando a sua. o forma de declínio Disponível no site do Belga National Bank.

A conta já existia antes de 1º de janeiro de 2020 e você ainda não a declarou no ponto central de contato

Se você estiver (ou foi, se a conta foi fechada antes de 1º de janeiro de 2020) ou co -proprietário desta conta, você deve, em princípio, já a comunicará em 2020. Se não for esse o caso, você ainda pode comunicá -lo ao ponto central de contato usando a forma de comunicação de contas estrangeiras (ver a pergunta 4), mesmo que essa comunicação seja considerada tardia.

Se o titular ou cottown da conta for seu filho: veja a pergunta 5 e também veja acima.

Atenção : Se você não é residente (ou seja, se você registrar uma declaração ao imposto de não residentes na Bélgica), não está preocupado com a obrigação de comunicar suas contas estrangeiras ao ponto de contato central.

Eu sou um co-detentor de uma conta no exterior com meu cônjuge legal ou coabitante. Cada um de nós deve concluir um formulário ?

Sim. Cada um de você deve declarar esta conta e, portanto, cada um complete um formulário.

Quais são as contas envolvidas ?

• Conta aberta em 3 de maio de 2020 e cercada em 4 de maio de 2020
• conta aberta em 31 de dezembro de 2020 e ainda existente

PayPal, Google, etc. Contas. em princípio não deve ser declarado, exceto

• Se eles estão ligados a uma atividade profissional ou
• Se somas de dinheiro permanecer nessas contas além do período estritamente necessário do ponto de vista técnico para realizar transações.

Se você mencionar essa conta no formulário, preencha o campo “Número da conta” com o endereço de e-mail que você comunicou ao PayPal, Google etc. Para realizar a transação.

Como posso declarar minhas contas no exterior ?

On-line Você pode declarar suas contas preenchendo diretamente on -line o formulário disponível no site do Banco Nacional da Bélgica. Você precisa do seu cartão de identidade eletrônico, seu código PIN e um jogador de cartão. Através do formulário para baixar Você pode baixar, preencher e imprimir o formulário disponível no site do Banco Nacional da Bélgica. Por favor, devolva-o datado, assinado e acompanhado por uma cópia retrato-verso do seu cartão de identidade Belga (ou, falhando nisso, sua permissão de residência Entregue pela Bélgica) No seguinte endereço: Banco Nacional da Bélgica
Ponto de contato central
Boulevard de Berlagont 14
1000 Bruxelas cautela ! Somente formulários enviados para este endereço serão aceitos. Remessas por e -mail ou fax serão recusadas. Através do formulário de papel Você pode obter o formulário de papel mediante solicitação para o endereço mencionado acima ou por e-mail no endereço [email protected]. Devolva-o concluído, datado, assinado e acompanhado por uma cópia retrato-verso do seu cartão de identidade Belga (ou, falhando nisso, sua permissão de residência) para o endereço mencionado acima. Através do seu agente Você pode pedir a outra pessoa (seu contador, por exemplo) para trazer o formulário de volta para você. Essa pessoa deve ter um mandato que especifique explicitamente que pode comunicar suas contas estrangeiras em seu nome. Se o seu agente retornar o formulário por correio ao Banco Nacional da Bélgica, ele terá que anexar uma cópia retrato-verso do seu cartão de identidade (ou, não Entregue pela Bélgica), bem como uma cópia retrato-verso de seu próprio documento de identidade. Quando seu agente tiver comunicado seus dados (online ou por postagem), você receberá um reconhecimento de recebimento do Banco Nacional da Bélgica dentro de 90 dias. Nota explicativa Um aviso explicativo está à sua disposição, o site do Banco Nacional da Bélgica para ajudá -lo a preencher o formulário. Convidamos fortemente você a consultá -lo para garantir que você preencha corretamente o formulário.

Meu filho tem uma conta no exterior. Quem deve declarar ?

Cada pai, Individualmente, deve declarar contas estrangeiras das quais seus filhos são detentores ou co-detentores, quando a renda dessas crianças é acumulada com os de seus pais pelo exercício tributário em questão (o que geralmente é o caso se a criança for menor). No caso de um declínio da renda da criança com os de seus pais (que geralmente é o caso quando a criança se torna adulta), cada um dos pais deve indicar o último período tributável durante o qual a renda de seu filho ainda foi combinada com aqueles de seus pais, e a criança deve mencionar a existência da conta em sua própria declaração fiscal e ele mesmo concluir um formulário para comunicar sua conta ao ponto central de contato. Exemplo : Jean, filho do Sr. e da Sra. Dupont tem uma conta no exterior aberta em 2020. Em 2021, Jean se tornou adulto e sua renda não foi mais acumulada com os de seus pais. A existência desta conta deve ser mencionada na declaração de imposto de renda de Sr. e Sra. Dupont, e Jean. Sr. Dupont, Sra. Dupont e Jean terão que, cada, Preencha um formulário para comunicar esta conta ao ponto central de contato. O Sr. e Madame DuPont terão que indicar “2021” no “último período tributável durante o qual a renda da criança foi acumulada com os dos pais”.

Pois quando tenho que declarar minhas contas no exterior ?

Você deve declarar contas no exterior abertas em 2020 e das quais você foi (co-) por mais tardar quando apresentar seu exercício de imposto sobre declaração de impostos 2021.

Recebi uma proposta de declaração simplificada e tenho uma conta no exterior

Nesse caso, você não precisa mais levar em consideração a proposta de uma declaração simplificada e tem a obrigação de enviar uma declaração de artigo ou via myminfin.

Abri uma nova conta no exterior em 2021. O que devo fazer ?

Você terá que declará -lo para o ponto de contato central o mais tardar quando apresentar seu exercício tributário 2022 em 2022. No entanto, você já pode declará -lo agora, através do papel ou do formulário online (consulte a pergunta 4).

Eu tenho que me comunicar com o ponto de contato central do seguro de vida individual concluído com uma companhia de seguros estabelecida no exterior ?

Não, o seguro de vida individual concluído com uma companhia de seguros estabelecida no exterior não deve ser comunicada ao ponto central de contato. No entanto, você deve mencionar a existência deles em sua declaração ao imposto das pessoas pessoais (Código 1076-88) e indicar o nome e o primeiro nome do seguro, bem como o país onde a companhia de seguros foi estabelecida.

Quem terá acesso a informações em minhas contas ?

Somente certos funcionários públicos (principalmente o FPF Finance) podem acessar suas informações, em situações muito específicas e de acordo com procedimentos rígidos. Mais Informações

Posso ler os dados que foram salvos em meu nome no ponto de contato central ?

Você pode solicitar por escrito pelo Banco Nacional da Bélgica (ver endereço mencionado na pergunta 4) para consultar as informações sobre você. Se os dados registrados no ponto de contato central provarem ser imprecisos, você terá o direito de solicitar sua correção ou exclusão sem nenhum custo.