Fairphone · Un smartphone responsabil și reparabil · Commun · Commun, Fairphone 4 – Durabil. Reparabil. Corect. | Fairphone
Durabil. De lungă durată. Corect
Conremown este o cooperare a interesului colectiv ! Suntem singurii care au scăzut prețurile în durată pentru acest tip de serviciu.
Fairphone
Fairphone crește constant rata de materiale reciclate în dispozitivele sale: cupru și plastic primit pentru Fairphone 3; Plastic, Indium, cupru, aluminiu pentru Fairphone 4. În plus, modularitatea telefoanelor lor face, de asemenea, posibilă îmbunătățirea reciclabilității acestora la sfârșitul vieții, deoarece anumite module concentrează anumite metale, cum ar fi aurul, de exemplu.
Etică
Fairphone este o afacere socială care pune mai presus de toate oamenii. Angajații din fabrică au dreptul la mai multă securitate, un salariu corect și Fairphone realizează audituri în mod regulat în fabrici. Mai mult, Fairphone face o lucrare exemplară de trasabilitate a materialelor sale, după ce aurul este acum argintul constitutiv al dispozitivului lor, care este etichetat Fairtrade în Fairphone 4.
Modular
Modularitatea extremă a Fairphone este, fără îndoială, ceea ce le face dacă sunt unice. Compus din diferite module, toate detașabile Fairphone 3 și 4 ilustrează perfect acest eco-design. Cu ajutorul nostru, dacă este necesar, vă vom trimite un modul prin poștă, astfel încât să îl puteți schimba singur. Această modularitate are efectul de a prelungi foarte mult durata de viață a dispozitivelor cooperative noastre și, astfel, reducerea amprentei noastre de carbon.
Serviciul de comună este ..
Oferta de comună
De la 19,80 € / lună timp de 12 luni, beneficiați de utilizarea unui Fairphone 3 și a mai multor servicii asociate pentru a face dispozitivul să dureze (Suport pentru rupere și defalcări, asistență în utilizare etc.).
Viziunea pe termen lung a cooperativei face posibilă oferirea Cel mai bun preț timp de 5 ani, echivalent. Dacă găsiți mai ieftin în altă parte, aliniați cu 10% mai jos !
Și pentru a Ofertă de cooperare 100%, Descoperiți, de asemenea, parteneriatul nostru cu Telecoop, primul operator de cooperare angajat în sobrietate.
Înlocuire rapidă
Nu rămâneți mult timp fără un smartphone. În caz de eșec, CONCREWN vă trimite un altul în 48 de ore.
Reparații
Smartphone -ul dvs. este acoperit pe durata contractului, chiar și după încheierea garanției producătorului.
Protecția la rupere
Ți -ai rupt prețiosul Fairphone ? Esti protejat ! Smartphone -ul dvs. va fi reparat sau înlocuit.
Schimbarea bateriei
Suntem conștienți de faptul că bateria este unul dintre punctele slabe ale smartphone -urilor în general. O dată pe an și, dacă este necesar, puteți primi o baterie nouă.
Prețul corect
Conremown este o cooperare a interesului colectiv ! Suntem singurii care au scăzut prețurile în durată pentru acest tip de serviciu.
Serviciu solid
Serviciul nostru pentru clienți este adăugat la cel al Fairphone, ceea ce va permite o mai mare disponibilitate să aibă grijă de dvs. Cu desigur o garanție a unui interlocutor de limbă franceză.
întrebări frecvente
Dacă comand un Fairphone acum când este livrat ?
Fairphone 3+ și Fairphone 4: Dacă comandați astăzi, Fairphone va fi expediat în 5 zile lucrătoare (cu condiția ca toate formalitățile să fie finalizate).
Fairphone 3: În prezent suntem în stoc.
Ce se întâmplă după perioada de angajament ?
Contractul continuă după perioada de angajament cu o scădere a prețurilor și vă puteți opri atunci când doriți. Acest avantaj al prețurilor pentru clienții fideli este descris în foaia de produse pentru produs. Vă spunem că la comun, dispozitivele noastre sunt închiriate exclusiv și nu va fi posibilă nicio achiziție ! După ce abonamentul dvs. va fi finalizat, dispozitivul dvs. va fi returnat la noi pentru a -l putea închiria altora.
Trimiteți oase alternative (sisteme de operare) ?
Da, pentru că suntem convinși de importanța software -ului gratuit în lupta împotriva obsolescenței planificate.
Pentru Fairphone 2, am oferit sistemul „Fairphone Open Open” începând cu 2018 și oferim de la sfârșitul anului 2019 „Lineageos”. Pentru Fairphone 3, 3+ și 4, Oferim /e /os.
Nu puneți în circulație un smartphone 5G contrar valorilor dvs ?
Într -adevăr, o disonanță frumoasă care aici este. Pe de o parte, considerăm că 5G este o tehnologie fundamental inutilă implementată cu singurul obiectiv al reînvierii creșterii economice ”în sector. În cele din urmă, va induce consiliul înalt pentru climă, un consum de resurse considerabile și va contribui la creșterea amprentei noastre de carbon (asociată cu reînnoirea prematură a smartphone -urilor, dar și antene asociate de exemplu). Deși se pierde bătălia benzilor de frecvență 3.4-3.8 GHz, 5G ar trebui să fie „profitabilă” în conformitate cu promotorii săi numai după desfășurarea trupei de frecvență de 26 GHz … Prin urmare zbor (ni se spune deja despre 6g).
Cu toate acestea, Fairphone nu ar putea sări peste această tehnologie pentru a rămâne competitiv cu alte smartphone -uri de pe piață. Prin urmare, propunem noul lor model care, dincolo de dezbaterea 5G, se îmbunătățește foarte mult la nivel etic și de mediu, dar::
- Dacă smartphone -ul dvs. actual funcționează, păstrați -l cât mai mult timp înainte de a -l schimba. Cu toate acestea, puteți anticipa nevoia dvs. pentru un nou dispozitiv, economisiți bani și susțineți cooperativa noastră cumpărând un voucher de consum pe site -ul nostru.
- Dacă 5G vă irită până la obiect, preferați Fairphone 3/3+ care rămâne complet operațional.
Durabil. De lungă durată. Corect.
Cu o viteză mai mare de 5g, Fairphone 4 este fabricat cu materiale reciclate. Împreună, experimentați o istorie lungă datorită garanției sale de 5 ani.
Smartphone -ul dvs. Planeta ta
O cameră dublă și o baterie ridicată, o viteză mai mare de 5 g și materiale responsabile. Și asta nu este totul: este neutru în ceea ce privește deșeurile electronice și beneficiază de o garanție de 5 ani. Durabilitate pe toată durata liniei.
Mândria de ceea ce ai.
Telefonul dvs. a fost proiectat pentru a schimba lucrurile. Din interior la exterior.
În golul mâinii tale, tot ce ai nevoie.
Puternic
Fairphone 4 a fost conceput pentru a fi plăcut de utilizat. Echipat cu un procesor rapid, stocare extensibilă și baterie cu autonomie ridicată, vă permite să faceți totul.
Construit
Un design robust, îngrijit și de calitate. Adăugați acces ușor la asistență și piese modulare și faceți telefonul dvs. un tovarăș de călătorie fidel.
Garanție de 5 ani
Menținerea telefonului timp de 5 ani reduce emisiile de CO2 cu 31 %. Acesta este motivul pentru care includem asistență pe termen lung și actualizări software ca parte a unei garanții de 5 ani.
Totul despre Fairphone -ul dvs. 4
Un smartphone alternativ la testul timpului, distinct, puternic
Android ™ 12
Versiunea noastră de Android este intuitivă, ușor de utilizat și personalizabilă. Ea se configurează repede. Adăugați actualizările software, furnizate cel puțin până în 2027, procesorul rapid și o durată de viață mare a bateriei și nimic nu vă oprește.
Viteză 5g ultra -fast
Puneți apeluri video în HD. Ascultați muzică de streaming de înaltă calitate. Tot ce ai nevoie. Folosiți una sau două cărți SIM. Mergeți la 5G acum sau mai târziu. Depinde de tine. De îndată ce ați terminat, puteți rămâne conectat la 5G în toată Europa.
Ecran HD complet+
Un ecran imersiv HD+ 6,3 -INCH care răspunde nevoilor tale. O calitate de înaltă calitate introdusă într -un corp neted din aluminiu și un capac spate flexibil și reciclat. Când o abordare funcțională îndeplinește un design robust.
Cameră dublă
Cu camera noastră dublă 48 pm, capturați orice moment. Detaliat. Sau într -un unghi ultralang. În înaltă definiție sau noapte. Cu o rezoluție video de 4 K. Pentru a împărtăși momente inspirate și a crea noi amintiri.
Designul său, intenția ta.
Neutru în ceea ce privește deșeurile electronice
Pentru fiecare Fairphone 4 achiziționat, reciclăm un telefon vechi sau îi oferim o a doua viață. Astfel compensăm 100 % materialele pe care le -am pus pe piață. Ceea ce îl face un telefon neutru în ceea ce privește deșeurile electronice. Un obiectiv la care putem tinde cu toții.
Responsabil și reciclat
Corpul Fairphone 4 este format din aluminiu de la furnizori certificați ASI. Capacul său din spate este confecționat din plastic reciclat 100 %. Prin urmare, conține și mai multe materiale furnizate responsabile pentru zonele de conflict.
Făcut cu respect
Toate părțile din Fairphone 4, care funcționează într -o armonie perfectă, au fost asamblate de oameni. Pentru fiecare Fairphone 4, am fost de acord cu furnizorii să plătească un bonus de subzistență lucrătorilor.fabrica sa.
Ce conține telefonul dvs ?
Baterie
Colaborăm cu Fair Cobalt Alliance pentru a integra cobalt corect și litiu responsabil în lanțul de aprovizionare. Această baterie este ușor de înlocuit și reprezintă o evoluție pozitivă.
aparat foto
Camerele, precum și imaginile, trebuie să poată traversa timpul. Camera noastră principală și camera noastră selfie pot fi înlocuite. O altă abordare responsabilă ? Fairphone lucrează cu furnizorul de camere pentru a garanta siguranța lucrătorilor, pentru a le oferi o voce în capitol și pentru a -și îmbunătăți satisfacția.
USB-C
Portul USB-C este eroul discret al dispozitivelor noastre. Folosit pentru încărcarea telefoanelor noastre sau pentru a transfera datele. Zi dupa zi. Poate fi pus la test. Dar nu intra în panică ! Toate porturile noastre USB-C sunt perfect înlocuite. Și asta, în toată ușurința, așa cum ar trebui să fie.
Capac din spate
Capacul din spate este partea care este cea mai mare prinsă. Fabricat din materiale plastice reciclate 100 %, Fairphone 4 încă împinge limitele pentru a se apropia de sustenabilitate. Și se simte bine.
Difuzor puternic
Vorbitorul este rodul muncii multor oameni. Colaborăm cu furnizorul de difuzoare pentru a garanta siguranța lucrătorilor., dă -le voce și îmbunătățește -le satisfacția. Toată lumea merită să fie auzită.
O viziune mai precisă. Ta
aparat foto.
Două camere duble de claritate
Două camere principale
Două lentile înalte de 48 mpx. Imagine de înaltă definiție în unghi larg.
Măriți acțiunea.
Obțineți cele mai mici detalii.
Unghi ultralange
Pentru a vă lărgi orizonturile
Obiectiv ultralianat de 48 mpx, deschidere f/2.2 și 120 ° unghi de vedere
Videoclipuri dinamice
Toate caracteristicile de care aveți nevoie
- Calitatea imaginii de 1080 p
- Rezoluție video 4K
- Mișcări lente
- Stabilizarea avansată a imaginii
Specificații
Fairphone 4 este plin de testare a timpului
Sistem de operare
Dimensiuni
162 x 75,5 x 10,5mm
PERFORMANŢĂ
Qualcomm Snapdragon 750G (SM7225)
– Procesor: procesor octa-core pe 64 de biți
– Viteza procesorului: până la 2,2 GHz
– Carte grafică: Qualcomm Adreno 619 GPU
Depozitare
RAM: 6 GB/8 GB, stocare internă: 128 GB/256 GB
Capacitate de stocare externă: micro-SD până la 2 TB (SD 3.0)
Baterie
Baterie cu litiu cu ion amovibil de 3905 mAh
- Ore de fân: 200 de ore în așteptare
- Ore de activitate: 13 ore la apel telefonic
- Rata de încărcare: încărcat 50 % în 30 de minute cu un încărcător de cel puțin 20 W
- Capacitatea bateriei: bateria păstrează 90 % din capacitatea sa inițială după 547 de încărcări (cicluri complete)
- Capacitate nominală: 3905 mAh/15.03 WH
- Tensiune nominală: 3,85 V
Afişa
Ecran complet HD+ 6,3 inch
- Ecran tactil LCD (IPS) cu tehnologie Pixelworks
- Sticla de ecran: Corning Gorilla Glass 5, 0,7 mm, complet laminat
- Raport de aspect: 19.5: 9
- Rezoluție: 1080 x 2340
- Densitate de pixeli: 410ppi
- Numărul de culori: 16.7 milioane
Camerele principale
Două camere principale de 48 mpx. Deschiderea f/1.6 și f/2.2 cu HDR
Camera principală – Camera OIS
- Rezoluția de 48 megapixeli cu redarea a 48 megapixeli
- 0.8m, 8000×6000 (48mpx)
- Bliț dublu LED, detectare unică
- Senzor de 1/2 “
- Deschidere ƒ/1.6
- Autofocus (în buclă închisă)
- Senzor de imagine IMX582
- Stabilizarea imaginii optice (OIS/SMA)
- Senzor de culoare și senzor TOF
- Zoom digital până la 8x
- Rezoluție maximă de înregistrare video: 4000 x 3000 (4K UHD)
- Înregistrare video 1080 P la 30/60 FPS Rezoluție video 4K la 30fps
- Mișcare lentă la 120 fps și 240 fps
Unghi ultra larg
- Rezoluția 48 mpx
- 0.8m, 8000×6000 (48mpx)
- 1.6 um, 4000×3000 (12 mpx de ieșire)
- Focus macro
- Focus automat
- Senzor de culoare și senzor TOF
- Unghi de 120 de grade
- Deschidere ƒ/2.2
- LED-ul flash cu ton dual
- Senzor de 1/2 “
- Senzor de imagine IMX582
Unghi ultra larg
- Rezoluția 48 mpx
- 0.8m, 8000×6000 (48mpx)
- 1.6 um, 4000×3000 (12 mpx de ieșire)
- Focus macro
- Focus automat
- Senzor de culoare și senzor TOF
- Unghi de 120 de grade
- Deschidere ƒ/2.2
- LED-ul flash cu ton dual
- Senzor de 1/2 “
- Senzor de imagine IMX582
Cameră de selfie
Camera selfie de 25 mpx. Deschiderea f/2.2 cu HDR
- Rezoluție de 25 mpx cu HDR
- Senzor 1/2,78 “
- Deschidere ƒ/2.2
- Senzor de imagine IMX576
- Stabilizarea digitală a imaginii
- Focus fix
- Zoom digital până la 8x
- Înregistrare video 1080 până la 30 fps
- Senzor de culoare și senzor TOF
Wireless și locație
WiFi cu bandă dublă (2,4 GHz + 5 GHz). Bluetooth 5.1 + LE, NFC pentru plăți cu carduri și multe altele
- WiFi 802.11 A/B/G/N/AC
- Suport WiFi direct
- Standarde GNSS: GPS, GLONASS, GALILEO, BEIDOU
- A-GPS-Support
- Valori limită DAS: cap DAS (W/kg (10 g)) = 0,467 W/kg
- DAS TRONC (w/kg (10 g)) = 0,867 w/kg
- Membrii DAS (w/kg (10 g)) = 0,867 W/kg
Reţea
SIM dublu, cele două 5G compatibile (un port fizic Nano-SIM 4 ff și un ESIM)
* O singură cartelă SIM poate fi activă atât pe tehnologia radio 5G
- Viteza de descărcare: 2,3 Gbps Viteză de încărcare: 200 Mbps
- Benzi 5G Sub-6 NSA acceptate: N1/N3/N5/N7/N8/N20/N28/N38/N41/N71/N77/N78
- Viteza de descărcare: pisică. 18 / 1,2 Gbps Încărcare de viteză: pisică. 13/150 Mbps
- Mimo – 4×4
- Agregarea transportatorilor 4CA
- VOLTE + VOWIFI (conform rețelei locale)
- Benzi 4G acceptate: 1/3/3/4/5/7/8/12/18/19/20/28/32/38/40/41/71
- Viteza maximă de încărcare 150 Mbps
- HSDPA – Cat 24
- Hsupa – pisica 6
- Benzi 3G acceptate: 1/2/4/5/8
- Viteza maximă de descărcare 42 Mbps
- Viteza maximă de încărcare 5,76 Mbps
2G (GMS, GPRS, EDGE)
- Benzi 2G acceptate: 850/900/1800/1900 MHz
Conectori și detectori
USB tip C și cititor de amprente digitale
- USB 3.0 cu OTG
- DisplayPort
- Accelerometru
- Giroscop
- Senzor de proximitate
- Busolă electronică
- Senzor de amprentă laterală
Media și audio
- Double SPK, puterea difuzorului extern: 98 dB până la 10 cm
- Afișare externă, suport pentru ieșire video prin Miracast (WiFi) sau DisplayPort (conectat prin portul USB-C)
Codecuri audio acceptate
- AAC, LC, AAC+, EAAC+, AAC ELD, AMR-NB, AMR-WB, FLAC, MP3, OPUS, WAV, VORBIS, ALAC, AIFF, AP
Codecuri video acceptate
- HEVC, H264, VP9, MEPG-2, H.263, divx, xvid
Proiecta
Design modular unic Certificat IP54
- Lungime 162 mm
- Lățimea 75.5 mm
- Grosime.5 mm
- Greutate 225g
- Test de toamnă conform standardului MIL810G
Durabilitate
- Indicele de reparații de 9,3 din 10 (versiunea 256 GB)
- Indicele de reparații de 9,2 din 10 (versiunea de 128 GB)
- Conține aur din comerțul echitabil
- Fairphone este certificat B Corp
- Fairphone a primit medalia Ecovadis Platinum în 2023
Versiuni
6 GB RAM și 128 GB de stocare internă
Culoarea gri
8 GB RAM și 256 GB stocare internă
Culoare: gri, verde și verde pete
Furnizat în cutie
Tot ce ai nevoie pentru a începe. Nimic mai mult. Nimic mai putin.
Ambalaj ecologic
Ghid de inițiere rapidă
Unele elemente nu sunt incluse în cutie, iată de ce:
Nu veți găsi un cablu USB, un încărcător sau un adaptor de ieșire audio, deoarece probabil îl aveți deja acasă. Deci le puteți reutiliza. Vor funcționa perfect și vă vor permite să evitați deșeurile. Dacă aveți nevoie, puteți cumpăra desigur unul dintre aceste produse.
Oferă -ți telefonului vechi o a doua șansă
Vechiul tău telefon se trage în partea de jos a unui sertar ? De ce să nu -i dăm o a doua șansă ? Descoperiți valoarea sa pentru a afla dacă puteți beneficia de un credit.
Telefonul tău îți aparține
Depinde de tine să -l păstrezi. Îl poți rezolva singur. Nimic nu este lipit. Nu este nevoie de expertiză pentru a înlocui o baterie. O faci într -un turm.
Este bine pentru planetă și pentru portofel.
EXCELENT
Îl repar
Scor iFixit: 10 din 10 10/10 Fairphone 4 Teardown
Ce spun oamenii despre noi
EXCELENT
Trustpilot
Cel mai bun pe piața 3
Telefon foarte bun, în special având în vedere prețul și punctul de vedere etic. Nu vedeți ce beneficiu ar fi un alt telefon peste acest lucru.
Am avut Fairphone 2 din 2016
Am avut Fairphone 2 Sinece 2016, m -a servit frumos fără nicio problemă, dar după șapte ani a avut nevoie de o actualizare. FP4 este acum, perfect!
Se simte foarte solid cu componente foarte bune, sper că va dura zece ani.
Nu mă interesează schimbarea la fiecare câțiva ani pentru ultimul produs hyped și îmi place Etica Fairphone și View General.
Design și detalii gânditoare
Procesul de comandă a fost End2end direct, rapid și eficient. Prin decizia pentru produs a fost mai degrabă făcută pe baza motivelor raționale, m -am îndrăgostit deja de el imediat, am conceput cu toate acestea, toate detaliile sunt. Pornind de la ambalaj, peste componente, de asemenea, ecranul de pornire.
Cel mai bun din Electronica Verde
Pace verde
Impactul nostru
Telefoanele sunt acum mai numeroase decât ființele umane. Și în spatele fiecărui dispozitiv, ascunde un sistem complex. Cu furnizorii, comunitățile locale și întreaga industrie, ne propunem pentru mai multe materiale corecte și practici mai responsabile în timpul ciclului de viață. Arătăm industriei electronice că este posibilă o îmbunătățire.
Împreună, cu comunitatea noastră de susținători și parteneri, am supărat viziunea pe termen scurt asupra industriei, care a devenit insuportabilă. Și redefinim excelența.
Înregistrați -vă la newsletter -ul nostru
Rămâneți în cele mai recente știri și povești Fairphone.
Vă rugăm să vă înregistrați la newsletter -ul nostru
V -am trimis un e -mail de confirmare
Test Fairphone 4: Smartphone -ul ecologic și modular devine mai convingător
Firma olandeză Fairphone se întoarce cu o a patra versiune și mai ambițioasă a smartphone -ului său etic. Dacă ADN -ul mărcii nu s -a schimbat, Fairphone 4 afișează un supermarket serios.
Prezentare
Din 2013, Fairphone -ul fabrică smartphone -uri concepute pentru a dura, în timp ce declară că respectă maximul constrângerilor de mediu. Aventura firmei olandeze continuă astăzi cu Fairphone 4. Un model care, fără a uita fundamentele mărcii, intenționează să -l ghideze spre viitor. Acesta este primul din intervalul care este compatibil cu 5G.
Pe lângă conectivitatea sa, acest model optează și pentru un cip mult mai eficient decât înainte (Snapdragon 750G) și chiar pentru un modul foto dublu. Această foaie tehnică reproiectată nu are un impact major asupra celui mai mare avantaj al său: modularitatea sa. Astfel, este întotdeauna posibil să se schimbe o mare parte din părțile care o compun mult mai ușor decât în concurență.
Dar această alegere etică are un cost. Smartphone -urile de marcă au văzut că prețurile lor cresc în timp. Această a patra versiune este vândută 579 EUR în versiunea sa de 6/128 GB și 649 € pentru modelul GO 8/256. Sume semnificative, care vă permit să obțineți un smartphone de la mijloc fără probleme cu mărcile concurente. Interesul de a o compara cu acesta din urmă fiind zero, iar prețul său explică în mare parte prin abordarea ecologică a producătorului, ni se pare mai relevant să o comparăm cu smartphone -uri mai puțin costisitoare, dar comparabile la nivel tehnic. Îl putem cita pe cel nordic în acest 5G, OPPO găsește X3 Lite sau Xiaomi Mi 11 Lite.
Ergonomie și design
Fairphone nu a strălucit niciodată cu designul lor, iar acest model nu face excepție de la regulă. Prin urmare, aspectul general este destul de auster, chiar dacă există mai bine. Modulele foto sunt astfel mai bine integrate decât înainte.
Pe de altă parte, dispozitivul a câștigat grav în greutate în comparație cu seria 3 și 3+. Cu dimensiunile sale de 162 x 75,5 x 10,5 mm și 225 grame pe scară, este unul dintre cele mai grele din categoria sa. Prin urmare, este destinat în principal pentru o utilizare cu două ani. Din fericire, partea din față ocupă mai mult spațiu decât înainte (80 % față de 73 % pentru Fairphone 3) și este protejat de Gorilla Glass 5. În ciuda modularității sale deosebite, dispozitivul afișează o certificare IP54 și respectă standardul MIL-810G. Prin urmare, ne putem aștepta la o bună rezistență la șocuri și praf, dar nu la apă.
Senzorul de amprentă, odată așezat pe spate, este localizat de această dată pe margine. Este eficient și rapid în utilizare. Se încadrează bine sub degetul mare, ceea ce nu este cazul butoanelor dedicate volumului, plasate mai sus. Smartphone-ul are un sertar pentru un nano-SIM, dar este compatibil și cu un E-SIM. De asemenea, apreciem prezența unei locații pentru un card microSD pentru a extinde stocarea inițială. Jack -ul de 3,5 mm a dispărut. Prin urmare, va fi necesar să vă echipați cu un adaptor, căști compatibile de tip USB sau o soluție Bluetooth. Vorbitorul mono, de asemenea, detașabil, este de o calitate destul de medie. Îi lipsește în anumite putere, chiar dacă acest lucru va fi suficient pentru vizualizarea videoclipurilor.