Despre caracteristicile camerei de pe iPhone

Pentru a afla mai multe despre compatibilitatea cu 5G și LTE, contactați operatorul și consultați Apple.com/fr/iPhone/celular.

iPhone 14 Pro – Caracteristici tehnice

Ecranul iPhone 14 Pro are unghiuri rotunjite care urmează linia elegantă a dispozitivului și fac parte dintr -un dreptunghi standard. Dacă măsurăm acest dreptunghi, ecranul afișează o diagonală de 6,12 inch (zona de afișare reală este mai mică).

Rezistență la splash, apă și praf 3

• Indicele de protecție IP68 (până la 6 metri adâncime timp de 30 minute) definit de standard 60529

Chip

• A16 cip bionic
• CPU 6 nuclee cu 2 nuclee de performanță și 4 nuclee de mare eficiență energetică
• GPU 5 nuclee
• Motor neural 16 inimi

aparat foto

Sistem foto pro

• Obiectivul principal 48 mpx: 24 mm, deschidere ƒ/1.78, 2ᵉ Generarea de stabilizare optică a imaginii prin deplasarea senzorului, obiectivul a șapte elemente, 100 % din pixeli focus
• Ultra Grand Angle 12 mpx: 13 mm, deschidere ƒ/2.2 și 120 ° Vision Field, Six Elements Lens, 100 % Pixel Focus
• Telephoto 2x 12 mpx (activat de senzorul quad-pixel): 48 mm, deschidere ƒ/1.78, 2ᵉ Generarea de stabilizare optică a imaginii prin deplasarea senzorului, obiectivul a șapte elemente, 100 % din pixelii focus
• Telephoto 3x 12 mpx: 77 mm, deschidere ƒ/2.8, stabilizare optică a imaginii, șase elemente obiectiv
• Zoom optic înainte de 3x; Zoom optic din spate 2x; Amplitudinea zoom -ului optic: 6x; Zoom digital până la 15x
• Protecția cristalului de safir
• Flash true ton adaptiv
• Motor fotonic
• Fuziune profundă
• Smart HDR 4
• Mod portret cu efect bokeh avansat și control adâncime
• Iluminare portret cu șase efecte (naturale, studio, contururi, scenă, scenă mono, înaltă – cheie mono)
• Mod de noapte
• Portrete în modul de noapte datorită scanerului Lidar
• Panoramică (până la 63 mpx)
• Stiluri fotografice
• Fotografie macro
• Apple Proraw
• Fotografii și fotografii live cu o gamă largă de culori
• PLAIM (ultra grand, ultra -angle)
• Corecție avansată a ochilor roșii
• Stabilizarea automată a imaginii
• Izbucni
• Fotografii Georeferențiere
• Formate de imagine disponibile: Jeif, JPEG și DNG

Înregistrare video

• Înregistrare video 4K la 24, 25, 30 sau 60 I/s
• Înregistrare video 1080p HD la 25, 30 sau 60 I/s
• Înregistrare video 720p HD la 30 I/S
• Mod cinematic până la 4K HDR la 30 I/S
• Mod de acțiune până la 2,8k la 60 I/s
• Înregistrare video HDR cu Dolby Vision până la 4K la 60 I/S
• PRORA VIDEO înregistrare până la 4K la 30 I/S (1080p la 30 I/S pentru 128 GB stocare)
• Înregistrarea video macro, încetinită și accelerată
• Suport pentru ralanti în 1080p la 120 sau 240 I/S
• Accelerat cu stabilizare
• Accelerat în modul de noapte
• Video QuickTake
• 2ᵉ 2ᵉ Sistemul de stabilizare optică a imaginii prin deplasarea senzorului pentru video (obiectiv principal)
• Stabilizarea dublă a imaginii optice pentru video (obiectiv principal și teleobiectiv)
• Zoom optic înainte de 3x; Zoom optic din spate 2x; Amplitudinea zoom -ului optic: 6x
• Zoom digital până la 9x
• Zoom audio
• Tonul adevărat
• Stabilizarea video de calitate a cinematografiei (4K, 1080p și 720p)
• Focus automat continuu
• Făcând 8 fotografii MP în timpul înregistrării video 4K
• Citirea zoomului
• Formate video disponibile: HEVC, H.264 și proră
• Înregistrare stereo

Camera TrueDepth

• Cameră de 12 mpx
• Deschidere ƒ/1.9
• Focus automat cu Pixeli Focus
• Obiectiv de șase elemente
• Retina flash
• Motor fotonic
• Fuziune profundă
• Smart HDR 4
• Mod portret cu efect bokeh avansat și control adâncime
• Iluminare portret cu șase efecte (naturale, studio, contururi, scenă, scenă mono, înaltă – cheie mono)
• Animoji și Memoji
• Mod de noapte
• Stiluri fotografice
• Apple Proraw
• Fotografii și fotografii live cu o gamă largă de culori
• Corecția obiectivului
• Stabilizarea automată a imaginii
• Izbucni
• Înregistrare video 4K la 24, 25, 30 sau 60 I/s
• Înregistrare video 1080p HD la 25, 30 sau 60 I/s
• Mod cinematic până la 4K HDR la 30 I/S
• Înregistrare video HDR cu Dolby Vision până la 4K la 60 I/S
• PRORA VIDEO înregistrare până la 4K la 30 I/S (1080p la 30 I/S pentru 128 GB stocare)
• ICE -SLATE în 1080p la 120 I/S
• Accelerat cu stabilizare
• Accelerat în modul de noapte
• Video QuickTake
• Stabilizarea video de calitate a cinematografiei (4K, 1080p și 720p)

Față ID

• Activare de către camera TrueDepth pentru recunoașterea facială

Apple Pay

• Plătește cu iPhone -ul tău folosind ID -ul frontal în magazine, în aplicații și pe web
• Validați achizițiile făcute cu Apple Pay pe Mac -ul dvs

Securitate

• Satelit 4 SOS 4
• Detectarea accidentelor 5

Conectivitate celulară și wireless

• Model A2890 *
  • 5G NR (Bands N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N26, N28, N30, N38, N40, N41, N48, N53, N66, N70, N77, N78, п79)
  • FDD-LTE (benzi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD-LTE (benzi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+/DC – HSDPA (850, 900, 1.700/2 100, 1.900, 2.100 MHz)
  • GSM/Edge (850, 900, 1.800, 1.900 MHz)
  • 5G NR (Bands N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N26, N28, N30, N38, N40, N41, N48, N53, N66, N70, N77, N78, п79)
  • FDD-LTE (benzi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD-LTE (benzi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+/DC – HSDPA (850, 900, 1.700/2 100, 1.900, 2.100 MHz)
  • GSM/Edge (850, 900, 1.800, 1.900 MHz)
  • 5G (sub-6 GHz) cu MIMO 4X4 6
  • Gigabit lte cu Mimo 4×4 și LAA 6
  • Wi-Fi 6 (802.11ax) cu MIMO 2X2
  • Bluetooth 5.3
  • Ultra Wideband Chip (UWB) pentru o capacitate de percepție a spațiului 7
  • NFC cu modul cititor
  • Carduri Express cu rezerva de energie

  Pentru a afla mai multe despre compatibilitatea cu 5G și LTE, contactați operatorul și consultați Apple.com/fr/iPhone/celular.

  Geolocalizare

  • GPS cu frecvență dublă de înaltă precizie (GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS și BEIDOU)
  • Busolă digitală
  • Fără fir
  • Rețele celulare
  • Microlocarea iBeacon

  Apeluri video 8

  • Apeluri video FaceTime prin intermediul rețelei celulare sau Wi-Fi
  • Apeluri video FaceTime HD (1080p) în 5G sau WI -FI
  • Mulțumim Shareplay, Share Films, Seria, Muzică, Aplicații și alte experiențe în timpul unui apel FaceTime
  • Partajarea ecranului
  • Mod portret în apeluri video FaceTime
  • Audio spațial
  • Moduri de izolare micro ale vocii și spectru larg
  • Zoom optic cu camera din spate

  Apeluri audio 8

  • FaceTime Audio
  • Voci pe LTE (VoLTE) 6
  • Wi -fi 6 apeluri
  • Mulțumim Shareplay, Share Films, Seria, Muzică, Aplicații și alte experiențe în timpul unui apel FaceTime
  • Partajarea ecranului
  • Audio spațial
  • Moduri de izolare micro ale vocii și spectru larg

  Lectură audio

  • Formate acceptate: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus și Dolby Atmos
  • Citire audio spațială
  • Volumul maxim de ascultare configurabil de utilizator sau utilizator

  Citire video

  • Formate acceptate: HEVC, H.264 și proră
  • HDR cu Dolby Vision, HDR10 și HLG
  • Airplay până la 4K HDR pentru o copie video, fotografii și ieșire video la Apple TV (generație 2ᵉ sau ulterior) sau TV conectat compatibil cu AirPlay
  • Copiere video și ieșire video: până la 1080p prin adaptorul digital Lightning AV și Lightning to VGA (adaptoare vândute separat) 9

  Siri 10

  • Folosiți -vă vocea pentru a trimite mesaje, a defini memento -uri și a face mai multe
  • Activează -l spunând pur și simplu „Spune Siri”
  • Folosiți -vă vocea pentru a rula comenzi rapide în aplicațiile preferate

  Butoane și conectori externi

  1. Camera frontala
  2. Buton lateral
  3. Conector fulger
  4. Suport pentru cartele SIM (disponibil pe modelele achiziționate în afara Statelor Unite)
  5. Butoane de volum
  6. Buton Ring/Silence
  7. Camere
  8. Bliț
  9. Scaner Lidar

  

  Sursă de alimentare și baterie 11

  • Citire video: până la 11 p.m
  • Streaming video: până la 20 p.m
  • Citire audio: până la 75 de ore
  • Baterie integrată reîncărcabilă cu ioni de litiu
  • Reîncărcare wireless Magsafe până la 15 W 12
  • Reîncărcare wireless Qi până la 7,5 W 12
  • Reîncărcarea USB pe computer sau cu adaptor de curent alternativ
  • Capacitate rapidă de reîncărcare: până la 50 % încărcare în aproximativ 30 de minute 13 cu un adaptor de 20 W sau mai mult (disponibil separat)

  Magsafe

  • Reîncărcare fără fir până la 15 W 12
  • Sistem de magnet
  • Magnet de aliniere
  • Tehnologia NFC pentru identificarea accesoriilor
  • Magnetometru

  Senzori

  • Față ID
  • Scaner Lidar
  • Barometru
  • Giroscop dinamic dinamic
  • Accelerometru de înaltă forță G
  • Senzor de proximitate
  • Senzor dublu de luminozitate ambientală

  Sistem de operare

  iOS
  iOS este cel mai personal și sigur sistem de operare mobilă din lume. Are caracteristici puternice și conceput pentru a vă păstra confidențialitatea.
  Vezi noile caracteristici ale iOS
  Ghidul utilizatorului iPhone

  Accesibilitate

  Caracteristicile de accesibilitate integrată care satisfac nevoile specifice de viziune, mobilitate, auz și cogniție vă ajută să profitați la maxim de iPhone.
  Aflați mai multe despre accesibilitate

  • Control vocal
  • Voiceover
  • Zoom
  • Lupă
  • RTT și suport TTY
  • Siri și dictare
  • Scrie -l pe Siri
  • Controlul selecției
  • Sub -inte
  • Asistent
  • Conținutul declarat
  • Atingeți spatele dispozitivului

  Aplicații integrate

  • Magazin de aplicații
  • Cărți
  • Calculator
  • Calendar
  • aparat foto
  • Ceas
  • Busolă
  • Contacte
  • FaceTime
  • Fișiere
  • Localiza
  • Formă
  • Liber de la
  • Sănătate
  • Acasă
  • magazinul iTunes
  • Lupă
  • E-mail
  • Planuri
  • Măsuri
  • Mesaje
  • Muzică
  • Note
  • Telefon
  • Poze
  • Podcast -uri
  • Memento -uri
  • Safari
  • Setări
  • COMUTĂ
  • Siri
  • Schimbul Sotck
  • sfaturi
  • Traduceți
  • televizor
  • Dictafon
  • Carduri
  • Ceas
  • Raport meteo

  Aplicații Apple gratuite

  Paginile de aplicații, numerele, nota principală, iMovie, Garageband, Clips și Apple Store sunt preinstalate.

  • IMOVIE
  • Pagini
  • Notă cheie
  • Numere
  • Garageband
  • magazin Apple
  • iTunes telecomandă
  • Clipuri
  • Asistenţă

  card SIM

  • Dublu sim (nano – sim și esim) 14
  • Gestionarea dublei ESIM 14

  Evaluare pentru aparate auditive

  Asistență pentru atașamente prin e -mail

  • Tipuri de documente care pot fi afișate
    .JPG, .tiff, .GIF (imagini); .Doc și .Docx (Microsoft Word); .Htm și .HTML (pagini web); .Cheie (Keynote); .Numere (numere); .pagini (pagini); .PDF (Prezentare generală și Adobe Acrobat); .Ppt și .Pptx (Microsoft PowerPoint); .Txt (text); .RTF (text îmbogățit); .VCF (date de contact); .Xls și .XLSX (Microsoft Excel); .fermoar; .ICS; .USDZ (USDZ Universal)

  Configurația necesară

  • Identificator Apple (necesar pentru anumite caracteristici)
  • Acces la Internet 15
  • Sincronizarea cu un Mac sau PC necesită:
    • MacOS catalina 10.15 (sau mai târziu) și căutătorul
    • Macos el capitan 10.11.6 la MacOS Mojave 10.14.6 și iTunes 12.8 (sau mai târziu)
    • Windows 7 (sau mai târziu) și iTunes 12.10.10 (sau mai târziu) (pentru descărcare gratuită pe iTunes.com/fr)

    Conditii ambientale

    • Utilizați temperatura: de la 0 la 35 ° C
    • Temperatura de depozitare: de la -20 la 45 ° C
    • Umiditate relativă: 5 până la 95 % fără condensare
    • Altitudine maximă de utilizare: testat până la 3.000 m

    Limbi

    • Limbi acceptate
      Germană, engleză (Australia, Statele Unite, Regatul Unit), arabă, bulgară, catalană, chineză (simplificată, tradițională, tradițională din Hong Kong), coreeană, croată, daneză, spaniolă (America Latină, Spania), finlandeză, franceză (Canada , Franța), greacă, ebraică, hindi, maghiară, indoneziană, italiană, japoneză, kazah, malaeză, olandeză, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), românească, rusă, slovacă, suedeză, cehă, thailandeză, turcă, ucraineană ucraineiană și vietnamez
    • Tastaturi QuickType acceptate
      Aïnou, Albanian, German (Germania, Austria, Elveția), Amharic, Engleză (Africa de Sud, Australia, Canada, Statele Unite, India, Japonia, Noua Zeelandă, Regat, Singapore), Apache (Western), Arab, Arabic (Najdi) , Armenian, Assamed, Asirian, Azéri, Bengali, Belarus, Birman, Bodo, Bulgarian, Kashmiri (Alfabet arab, Alfabet Devanagari), tradițional cantoneză (Cangjie, Manuscript, fonetică, accident vascular cerebral), Chinese simplificat (manuscris, Pinyin Qwerty, Pinyin 10 atingeri, Shuangpin, accident vascular cerebral), Chineză tradițională (Cangjie, Manuscris, Pinyin Qwerty, Pinyin 10 atingeri, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), Cingalese, Coreeană (2-Set, 10 Touches), Croatian, Danish, Dogri, Dzongkha, emoji, spaniolă (America Latină, Spania, Mexic), estonian, Farian, finlandez, flamand, francez (Belgia, Canada, Franța, Elveția), irlandez gaelic, Gallois, Georgian, greacă ,,Gujarati, Hawaiian, Hebrew, Hindi (Alphabet Devanagari, Latin alphabet, Translitération), Hungarian, Igbo, Indonesian, Icelandic, Italian, Japanese (Kana, Romaji), Kannada, Kazakh, Khmer, Kirghize, Konkani (Alphabet Devanagari), Kurde ( Arabic alphabet, Latin alphabet), Laotian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maïthili, Malaysus (Arabic alphabet, Latin alphabet), Malayalam, Maldivien, Maltais, Maori, Marathi, Meitei (Bengali alphabet, Meitei Mayyk), Mongol, Navajo, Dutch , Nepalese, norvegian (Bokmål, Nynorsk), Odia, Uïghour, Ouzbek (Alfabet arab, alfabet chirilic, alfabet latin), Pachto, Pendjabi, persan (Afghanistan), Peul (Adlam), Philippin, Polley, Portuguese (Braz, Portugal) , Rohingya, românească, rusă, samoană, sanscrită, santali (alfabet devanagari, alfabet santali), sârbă (alfabet chirilic, alfabet latin), sindhi (alfabet arab, alfabet devanagari),Slovak, Sloven, Suedish, Swahili, Tadjik, Tamoul (Anjal, Tamil 99), Cehă, Telugougou, Thailandez, Tibetan, Tongien, Turkish, Turkmene, Ucrainean, Urdu, Vietnamese (Telex, Viqr, Vni) și Yiddish și Yiddish și Yiddishdish și Yiddish) și idiș și idiș
    • Tastaturi QuickType cu corecție automată acceptată
      Germană (Germania), germană (Austria), germană (Elveția), engleză (Africa de Sud, Australia, Canada, Statele Unite, India, Japonia, Noua Zeelandă, Regatul Singapore), arab, arab (Najdi), Bengali, Bulgarian, Catalan , Cherokee, Chineză – Simplificat (Pinyin Qwerty), Chinese – tradițional (Pinyin Qwerty), chinez – tradițional (Zhuyin), coreean (2 -set, 10 chei), croat, danez, spaniol (America latină), spaniolă (Mexic) , Spaniolă (Spania), estoniană, finlandeză, franceză (Belgia), franceză (Canada), franceză (Franța), franceză (Elveția), gaelică irlandeză, greacă, Gujarati, Hawaiian, ebraică, Hindi (Devanagari, Translitération), maghiar, Indonezian, islandez, italian, japonez (kana), japonez (Romaji), leton, lituanian, macedonean, Malaezia, Marathi, Olandez, Olandez (Belgia), Norvegian (Bokmål), Nynorsk), Pendjabi, Persian, Persian (Afghanistan), Filipin,Polish, portughez (Brazilia), portughez (Portugalia), România, Rusă, Sârbă (Cyrillique), Sârbă (Latină), Slovacă, Slovenă, Suedeză, Tamil (Anjal), Tamoul (Tamil 99), Cehă, Tulougou, Thailandez, Turkish, Turkish , Ucrainean, urdu și vietnamez (Telex)
    • Tastaturi QuickType cu convulsii predictive susținute
      Germană (Germania, Austria, Elveția), engleză (Africa de Sud, Australia, Canada, Statele Unite, India, Japonia, Regatul Unit, Singapore), arab, arab (Najdi), cantoneză (tradițional), chinez (simplificat, tradițional), Coreeană, spaniolă (America Latină, Spania, Mexic), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), hindi (alfabet latin, alfabet Devanagari), italian, japonez, olandez, portughez (Brazilia, Portugalia), rusă, suedeză, thailandeză , Turcă și vietnameză
    • Tastaturi QuickType cu intrare multilingvă acceptată
      Germană (Germania), germană (Austria), germană (Elveția), engleză (Africa de Sud, Australia, Canada, Statele Unite, India, Japonia, Noua Zeelandă, Regatul Singapore), Chineză – Simplificată (Pinyin), Chineză – Tradițional (Pinyin ), Spaniolă (America Latină), spaniolă (Spania), spaniolă (Mexic), franceză (Belgia), franceză (Canada), franceză (Franța), franceză (Elveția), hindi (alfabet latin), italiană, japoneză (Romaji) , Olandeză (Belgia), olandeză (plăți), portugheză (Brazilia), portugheză (Portugalia) și vietnameză
    • Tastaturi QuickType cu sugestii contextuale acceptate
      Germană (Germania), germană (Austria), germană (Elveția), engleză (Africa de Sud, Australia, Canada, Statele Unite, India, Japonia, Noua Zeelandă, Regatul Singapore), arab, arab (Najdi), chinez (simplificat), Spaniolă (America Latină), spaniolă (Spania), spaniolă (Mexic), franceză (Belgia), franceză (Canada), franceză (Franța), franceză (Elveția), hindi (Alphabet Devanagari), hindi (latină alfabet), italiană, Olandeză (Belgia), olandeză (plăți), portugheză (Brazilia), rusă, suedeză, turcă și vietnameză
    • Suport QuickPath Tastatură
      Germană (Germania), germană (Austria), germană (Elveția), engleză (Africa de Sud, Australia, Canada, Statele Unite, India, Japonia, Noua Zeelandă, Regatul Unit, Singapore), Chineză (Qwerty Pinyin Simplificat), Chineză (Qwerty Pinyin tradițional), franceză (Canada), franceză (Franța), franceză (Elveția), italiană, spaniolă (America Latină), spaniolă (Mexic), spaniolă (Spania), portugheză (Brazilia), portugheză (Portugalia), olandeză (Belgia ), Olandeză (basm), suedeză și vietnameză
    • Limbile lui Siri
      Germană (Germania, Austria, Elveția), engleză (Africa de Sud, Australia, Canada, Statele Unite, India, Irlanda, Noua Zeelandă, Regatul Unit, Singapore), arabă (Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite), cantoneză (China continentală, Hong Kong), mandarină chineză (China continentală, Taiwan), coreeană (Republica Coreea), daneză (Danemarca), spaniolă (Chile, Spania, Statele Unite, Mexic), finlandeză (Finlanda), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția ), Ebraică (Israel), italiană (Italia, Elveția), japoneză (Japonia), Malaezia (Malaezia), olandeză (Belgia, Pays), Norvegiană (Norvegia), portugheză (Brazilia), rusă (Rusia), suedeză (Suedia) , Thailandez (Thailanda) și turcă (Turcia)
    • Limbi de dictare
      Germană (Germania, Austria, Elveția), engleză (Africa de Sud, Arabia Saudită, Australia, Canada, Emiratele Arabe Unite, Statele Unite, India, Irlanda, Malaezia, Noua Zeelandă, Filipine, Regatul Singapore), arab (Arabia Saudită, Arabul Unite Emirates, Kuweit, Qatar), cantoneză (China continentală, Hong Kong), catalană, mandarină chineză (China continentală, Taiwan), coreeană, croată, daneză, spaniolă (Chile, Columbia, Spania, Statele Belgia, Canada, Franța, Luxemburg, Elveția), greacă, ebraică, hindi, maghiară, indoneziană, italiană (Italia, Elveția), japoneză, malaeză, olandeză (Belgia, Pays), Norvegian (Bokmål), poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), românească, rusă, Shanghainean (China continentală), slovacă, suedeză, cehă, thailandeză, turcă, ucraineană și vietnameză
    • Dicționare monolinguale susținute
      Germană, engleză (Statele Unite, Regatul), chineză (simplificată, tradițională, tradițională – Hong Kong), coreeană, daneză, spaniolă, franceză, ebraică, hindi, italiană, japoneză, olandeză, norvegiană, portugheză, rusă, suedeză, thailandeză și turc
    • Dicționare de expresie idiomatică susținute
      Chineză simplificată, chineză tradițională – engleză, cantoneză – engleză
    • Dicționare bilingve susținute
      Germană – engleză, arabă – engleză, bengaleză – engleză, chineză (simplificată) – engleză, chineză (tradițională) – engleză, coreeană – engleză, spaniolă – engleză, finlandeză – engleză, franceză – germană, franceză – engleză, gujarati – engleză, Engleză, engleză hindi – engleză, maghiară – engleză, indoneziană – engleză, italiană – engleză, japoneză – engleză, japoneză – chineză (simplificată), olandeză – engleză, poloneză – engleză, portugheză – engleză, rusă – engleză, tamilă – engleză, Cehă – Engleză, Tellougou – Engleză, Thai – Engleză, Urdu – Engleză, Vietnameză – Engleză
    • Tezaur
      Engleză (Statele Unite, Marea Britanie), chineză (simplificată)
    • Ortografie
      Germană (Germania, Austria, Elveția), engleză (Africa de Sud, Australia, Canada, Statele Unite, India, Japonia, Noua Zeelandă, Regatul Singapore), arab, arab (Najdi), bulgar, danez, spaniol (America Latină, Spania, Mexic), finlandeză, franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), gaelică irlandeză, greacă, hindi (Devanagari), maghiară, italiană, olandeză (Belgia, Pays – PAS), norvegian (Bokmål, Nynorsk), Pendjabi, Polish, Polish, Portugheză (Brazilia, Portugalia), românească, rusă, suedeză, cehă, telugou, turcă și vietnameză
    • Țările și zonele geografice care sprijină Apple Pay
      Africa de Sud, Germania, Arabia Saudită, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaidjan, Bahrain, Belgia, Belarus, Brazilia, Bulgaria, Canada, China Continental 16, Cipru, Colmbia, Costa Rica, Croația, Danemarca, Spania, Estonia, United, United, United State, Finlanda, Franța, Georgia, Grecia, Groenlanda, Guernsey, Hong Kong, Ungaria, Omul, Insulele Faroe, Irlanda, Islanda, Israel, Italia, Japonia, Jersey, Kazahstan, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxembourg, Macao, Malaezia, Malta, Mexic, Moldova, Monaco, Muntenegru, Norvegia, Noua Zeelandă, Palestina, Pays, Peru, Polonia, Portugalia, Qatarul, Republica Cehă, România, Regatul, Rusia, Saint -Marin, Serbia, Singapore, Slovacia, Slovenia, Suedia, Elveția, Taiwanul, Ucraina și Vaticanul

    Conținutul cutiei

    • iPhone 14 Pro
    • USB – C la cablu fulger
    • Documentație

    Ca o extensie a eforturilor întreprinse pentru a atinge neutralitatea carbonului până în 2030, iPhone 14 Pro și iPhone 14 Pro Max sunt livrate fără căști adaptor sau EarPod. Veți găsi în casetă un cablu USB-C până la fulgere care permite reîncărcarea rapidă și compatibilă cu adaptoarele sectorului USB-C și porturile USB-C ale computerelor.

    Vă invităm să utilizați USB-A pentru cabluri de fulgere, adaptoare sectoriale și căști deja în posesia dvs., care sunt compatibile cu aceste modele de iPhone. Dar dacă aveți nevoie de noi adaptoare sectoriale sau căști Apple, acestea sunt disponibile pentru cumpărare.

    IPhone și mediul înconjurător

    Pentru a reduce impactul lor asupra mediului, iPhone 14 Pro și iPhone 14 Pro Max au fost proiectate cu următoarele caracteristici 17:
    Consultați rapoartele cu privire la impactul asupra mediului al iPhone 14 Pro și iPhone 14 Pro Max

    Mai multe materiale ecologice

    • Cu toate acestea, 100 % reciclate în cablurile tuturor camerelor și furnirului diferitelor circuite tipărite
    • Tungsten 100 % reciclat în motorul tapic, reprezentând 100 % din tungstenul prezent în iPhone 14 Pro Max 18 și 99 % din tungstenul prezent în iPhone 14 Pro Pro
    • Rare terenuri 100 % reciclate în toți magneții, reprezentând 100 % din pământele rare prezente în iPhone 14 Pro 19 și 99 % din pământurile rare prezente în iPhone 14 Pro Max
    • Tin 100 % reciclat în sudarea diferitelor circuite tipărite
    • 35 % plastic reciclat minim în multe componente

    Economie energetică

    • Respectă standardele Departamentului Energiei Sunisian pentru sistemele de charter de baterii 20

    Chimie mai inteligentă 21

    • Sticlă fără arsenic
    • Fără mercur, nici RFB, nici PVC, nici Béryllium

    Fabricare ecologică

    • Programul de deșeuri zero Apple ajută furnizorii să nu trimită deșeuri în depozitul de deșeuri
    • Toate site -urile finale de asamblare ale furnizorilor sunt în fază tranzitorie pentru utilizarea de energie regenerabilă 100 % pentru producția de Apple

    Ambalaje mai responsabile

    • 100 % din fibrele din lemn virgin provin din păduri gestionate responsabile
    • Ambalaj format din cel puțin 90 % fibre

    Apple și mediul înconjurător
    Ne -am angajat să ne fabricăm produsele fără să ne desenăm pe resurse de pământ și să devenim neutru de carbon pentru toată activitatea noastră, inclusiv produsele noastre, până în 2030.
    Vezi angajamentul Apple

    iPhone 14 Pro: DAS TEA: 0,98 W/KG; DAS TRONC: 0,98 W/kg; Membru DAS: 2,98 w/kg
    iPhone 14 Pro Max: DAS HEAD: 0,99 w/kg; DAS TRONC: 0,98 W/kg; Membru DAS: 2,99 w/kg

    DAS (flux de absorbție specific) de telefoane mobile cuantifică nivelul maxim de expunere a utilizatorului la undele electromagnetice, pentru cap, un membru sau portbagajul. Reglementările franceze impun ca DAS să nu depășească 2 W/kg pentru portbagaj și cap și 4 W/kg pentru membri. Pentru a afla mai multe despre DAS, consultați pagina Apple.com/fr/juridic/rfexposure.

    * Pentru a identifica numărul modelului iPhone -ului dvs., consultați pagina de asistență.Măr.COM/FR-FR/HT3939. Pentru a afla mai multe despre compatibilitatea cu 5G și LTE, contactați operatorul și consultați Apple.com/fr/iPhone/celular. Compatibilitatea cu tehnologiile de rețea mobilă depinde de numărul modelului și de configurația iPhone -ului pentru rețelele GSM.

    1. Spațiul disponibil este mai mic și variază în funcție de mulți factori. O configurație standard necesită aproximativ 12 până la 17 GB spațiu, în special pentru noile caracteristici ale iOS 15 și aplicațiile Apple care pot fi șterse. Aceste aplicații Apple folosesc aproximativ 4,5 GB spațiu. Le puteți șterge, apoi le puteți reinstalați descărcându -le din App Store. Capacitatea de stocare este probabil să se schimbe în funcție de versiunea software -ului, a setărilor și a modelului iPhone.
    2. Dimensiunile și greutatea variază în funcție de configurația și procesul de fabricație.
    3. IPhone 14 Pro și iPhone 14 Pro Max sunt rezistente la stropi, apă și praf. Acestea au fost testate în laborator în condiții controlate și au obținut indicele de protecție IP68 definit de standardul 60529 al Comisiei Electrotehnice Internaționale (CEI) (adâncimea maximă de 6 metri pentru maximum 30 de minute). Ca parte a uzurii normale, rezistența la stropire, apa și praful pot scădea în timp. Nu încercați să reîncărcați un iPhone umed. Raportați la Ghidul utilizatorului pentru a afla instrucțiunile de curățare și uscare. Daunele cauzate de lichide nu sunt acoperite de garanție.
    4. Serviciul este inclus gratuit timp de doi ani cu activarea oricărui model iPhone 14. Calitatea conexiunii și a timpilor de răspuns variază în funcție de loc, de configurația site -ului și de alți factori. Pentru mai multe informații, consultați Apple.com/fr/iPhone-14 sau Apple.com/fr/iPhone-14-pro.
    5. IPhone 14 și iPhone 14 Pro pot detecta un accident de mașină grav și pot solicita ajutor. Necesită conexiune celulară sau apeluri WI -FI.
    6. Pachet de date necesar. Apeluri 5G, Gigabit LTE, VoLTE și WI -FI disponibile numai pe anumite piețe și de la anumiți operatori. Vitezele sunt stabilite pe fluxul teoretic și variază în funcție de configurația spațiului și a operatorului. Pentru a afla mai multe despre compatibilitatea cu 5G și LTE, contactați operatorul și consultați Apple.com/fr/iPhone/celular.
    7. Disponibilitatea tehnologiei ultra cu bandă largă (UWB) variază în funcție de zonele geografice.
    8. Apelurile FaceTime necesită un dispozitiv compatibil FaceTime pentru persoana care apela și persoana numită, precum și conexiunea WI -FI. Disponibilitatea pe rețeaua celulară depinde de politica operatorilor; Se pot aplica costuri de transfer de date.
    9. Numai conținut video standard dinamic.
    10. Siri nu este disponibil în toate limbile sau în toate zonele geografice, iar caracteristicile propuse pot varia în funcție de zonele geografice. Acces la internet necesar. Se pot aplica costuri de transfer de date celulare.
    11. Toate cifrele avansate de autonomie depind de configurația rețelei și de mulți alți factori. Rezultatele reale sunt probabil să varieze. Bateriile au un număr limitat de cicluri de încărcare. În cele din urmă poate fi necesar să le înlocuiți. Autonomia și numărul de cicluri de încărcare variază în funcție de utilizare și de setări. Pentru mai multe informații, consultați paginile Apple.com/fr/baterii și măr.com/fr/iPhone/baterie.html.
    12. Teste efectuate de Apple în august 2022 pe iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro și iPhone 14 Pro Max Prototipuri cu software Preversions și Apple USB – C USB -C Adaptors (A2305 Model 20 W). Teste de încărcare rapidă efectuate pe iPhone descărcate. Timpul de încărcare variază în funcție de setările și factorii de mediu. Rezultatele reale sunt probabil să varieze.
    13. Încărcătoare wireless vândute separat.
    14. Utilizarea ESIM necesită un pachet mobil (care poate include restricții privind schimbarea operatorului sau roamingul, chiar și după expirarea contractului). Nu toți operatorii susțin ESIM. Este posibil ca utilizarea ESIM pe iPhone să fie dezactivată de anumiți operatori. Verificați cu operatorul dvs. Pentru a afla mai multe, mergeți la sprijin.Măr.COM/FR-FR/HT212780.
    15. Conexiune wireless recomandată de mare viteză; Se pot aplica taxe.
    16. În China continentală, puteți utiliza Apple Pay pe web în Safari numai pe modelele compatibile pentru iPhone și iPad echipate cu iOS 11.2 (sau o versiune ulterioară).
    17. Date exacte la lansarea produsului.
    18. Exclude urmele de elemente de tungsten găsite în afara motorului tapic și reprezentând mai puțin de 0,1 % din totalul prezent în dispozitiv.
    19. Excluzând urmele de pământ rare găsite în afara magneților și reprezentând mai puțin de 0,2 % din totalul prezent în dispozitiv.
    20. Măsurarea eficienței energetice pe baza standardelor decretate de Departamentul Energiei Sunisian (Standardul Energiei Federale pentru încărcătoarele de baterii).
    21. Lista substanțelor reglementate de la Apple descrie restricții privind utilizarea anumitor substanțe chimice în materiale de produs, accesorii, procese de fabricație și ambalaje utilizate pentru transportul produselor către clienții Apple. Restricțiile apar din legile sau directivele internaționale, organizațiile de reglementare, politicile de eco-eco-seletare, mediul și mediul și Apple din standardele Apple. Fiecare produs Apple este lipsit de PVC și ftalați, cu excepția cablurilor alimentare din India, Thailanda (pentru două cabluri alimentare cu două pin) și Coreea de Sud, unde încă așteptăm soluțiile noastre pentru înlocuirea PVC și ftalatele sunt aprobate de guvern Autoritățile. Produsele Apple respectă Directiva Europeană 2011/65/UE și orientările sale delegate, inclusiv scutiri cu privire la utilizarea plumbului, de exemplu în suduri la temperaturi ridicate. Când acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic, Apple se străduiește să elimine complet utilizarea acestor substanțe scutite pentru noile sale produse.

    Disponibilitatea caracteristicilor poate varia în funcție de țări sau zone geografice. Faceți clic aici pentru a vedea lista completă.

    Despre caracteristicile camerei de pe iPhone

    Descoperiți stilurile fotografice, funcționalitatea QuickTake, modul de acțiune, camera cu unghi foarte mare și celelalte caracteristici ale camerelor de pe iPhone.

    Definiți -vă aspectul cu stiluri fotografice

    Datorită stilurilor fotografice de pe iPhone 13, iPhone SE (a treia generație) și modele ulterioare, puteți personaliza aspectul imaginilor dvs. în aplicația camerei. Alegeți o presetare (contrast bogat, plin de viață, fierbinte sau rece) și, dacă doriți, rafinați -l mai mult modificând setările de ton și căldură. Definiți -vă stilul de preferință o dată, astfel încât să îl puteți folosi ori de câte ori faceți o fotografie în modul foto.

    

    Configurați un stil fotografic

    Când deschideți aplicația Camera pentru prima dată, Touch Configurare pentru a alege stilul dvs. fotografic. Derulați în jos diferitele stiluri și utilizarea atingerii [stilul de stil] pe presetarea la alegere. Asigurați -vă că vă definiți stilul înainte de a începe să faceți fotografii. Nu puteți adăuga un stil fotografic la o fotografie deja făcută.

    Schimbați -vă stilul fotografic

    Doriți să modificați stilul fotografic pe care l -ați definit? Deschideți aplicația camerei, atingeți săgeata , Apoi atingeți stiluri fotografice . Modul standard este un stil echilibrat în mod implicit, care este fidel realității și care nu poate fi personalizat. Cu toate acestea, puteți scana la stânga pentru a afișa alte stiluri predefinite care pot fi personalizabile. Atinge personalizare Pentru a modifica tonul și căldura stilului pe care l -ați ales.

    

    Capturați închide -up cu fotografii și videoclipuri în modul macro

    

    iPhone 13 Pro și modelele iPhone Pro te fac ulterior să descoperi macrofotografia datorită noii camere cu unghi foarte larg, cu un obiectiv de focalizare automată avansat și care face posibilă producerea perfect clară în doi centimetri distanță. IPhone 13 Pro și modelele ulterioare pentru iPhone iPhone pot captura și videoclipuri în modul macro, inclusiv încetinirea și accelerarea accelerată. Modul Macro este activat automat atunci când faceți fotografii și videoclipuri. Abordează -te doar pe iPhone -ul subiectului, astfel încât să folosească automat camera cu unghi foarte larg, păstrând încadrarea. Pentru a capta videoclipuri în modul macro în mișcare lentă sau accelerat, selectați camera cu unghi foarte mare (0,5 x) și abordați subiectul. Puteți observa trecerea de la aplicația camerei la camera cu unghi foarte larg sau de la ea atunci când vă apropiați sau țineți iPhone -ul departe de un subiect. Puteți controla pasajul automat în modul macro accesând Setări> Cameră, apoi activarea comenzii macro. Când comanda macro este activată, aplicația dvs. de cameră afișează un buton macro atunci când iPhone -ul dvs. se află la o distanță macro de la un subiect. Atingeți butonul Macro pentru a dezactiva trecerea automată în modul macro, apoi atingeți -l din nou pentru a reactiva această funcționalitate. Dacă activați comanda macro, modul Mutarea în macro va dura automat data viitoare când utilizați camera macro la distanță. Dacă doriți să vă mențineți setarea de control macro de la o sesiune foto la alta, accesați Setări> Cameră> Păstrați setările, apoi activați comanda macro.

    

    Filmează un videoclip cu QuickTake

    Puteți utiliza QuickTake pentru a salva videoclipuri fără a părăsi modul foto. QuickTake este oferit pe iPhone XS, iPhone XR și modele ulterioare.

    

    Țineți degetul pe declanșator pentru a salva un videoclip

    Când deschideți aplicația Camera, modul foto este selectat în mod implicit. Atingeți butonul de declanșare A face o fotografie. Apoi atinge săgeata Pentru a ajusta opțiuni precum flash, fotografii live, cronometru și multe altele. Dacă doriți să salvați un videoclip rapid, trebuie doar să țineți degetul pe butonul declanșat *. Eliberați butonul pentru a opri înregistrarea. În iOS 14 și versiunile ulterioare, puteți apăsa unul dintre butoanele de volum pentru a înregistra un videoclip rapid. Dacă opțiunea Rafales cu butonul Volume + este activată, puteți utiliza butonul de reducere a volumului pentru a salva un videoclip rapid.

    Alunecați la dreapta pentru a bloca înregistrarea

    Pentru a continua să salvați videoclipul fără a fi nevoie să vă mențineți degetul pe butonul de declanșare, glisați -l pe acesta din urmă, apoi eliberați -l. Când înregistrarea este blocată, în dreapta este afișat un buton de declanșare. Atingeți butonul de declanșare pentru a face o fotografie în timpul înregistrării video. Când sunteți gata să opriți înregistrarea, atingeți butonul de înregistrare.

    Glisați la stânga pentru modul Burst

    

    Glisați butonul de declanșare spre stânga și țineți -l jos pentru a face fotografii într -o explozie, apoi eliberați -l pentru a vă opri. În iOS 14 și versiunile ulterioare, puteți face fotografii în modul Burst, apăsând butonul de creștere a volumului. Pur și simplu accesați Setări> Cameră și activați opțiunea care vă permite să utilizați butonul de creștere a volumului pentru a face fotografii cu explozie.

    * Pentru a face videoclipuri cu o rezoluție la alegere, un sunet stereo și un zoom audio, accesați modul video.

    

    Salvați mai multe videoclipuri stabile cu modul de acțiune

    

    Cu modul de acțiune pe modelele iPhone 14 și iPhone 14 Pro, puteți salva videoclipuri fluide atunci când vă păstrați dispozitivul în mână, chiar și atunci când vă deplasați mult.

    1. Deschideți aplicația Camera, apoi scanați pentru a activa modul video.
    2. Atingeți butonul pentru a activa modul de acțiune.
    3. Atingeți butonul de declanșare, apoi salvați videoclipul.

    Modul de acțiune funcționează mai bine cu multă lumină. Camera afișează alerta „necesită mai multă lumină” dacă mediul este prea întunecat. Puteți schimba setările pentru a utiliza modul de acțiune în condiții de lumină scăzută.

    1. În aplicația de ajustare, atingeți camera.
    2. Atingeți Salvați un videoclip.
    3. Activați modul de acțiune: nivel inferior de lumină.

    Modul de acțiune poate înregistra videoclipuri la o rezoluție de 1080p sau 2,8k până la 60 de cadre pe secundă. Suporta formate video Dolby Vision HDR sau, pe modelele iPhone 14 Pro, formate video Apple Prores.

    

    Reglați -vă dezvoltarea și expoziția

    Înainte de a face o fotografie, aparatul foto ajustează automat dezvoltarea și expunerea, iar detectarea fețelor echilibrează expunerea pe multe fețe. Puteți utiliza comanda de compensare a expunerii pentru a defini și bloca cu exactitate expunerea pentru fotografiile viitoare.

    Doar atinge săgeata , Apoi atinge și ajustați -vă nivelul de expunere. Expoziția se blochează până data viitoare când deschideți aplicația Camera.

    Comanda de compensare a expunerii este disponibilă pe iPhone 11, iPhone 11 Pro și modele ulterioare care funcționează sub iOS 14 sau o versiune ulterioară.

    

    Oglindă

    În iOS 14 și versiunile ulterioare, puteți lua o oglindă autophoto care face fotografia așa cum o vedeți ca parte a dispozitivului dvs. Pentru a activa camera frontală în modul oglindă, accesați setări> cameră, apoi activați setarea.

    Camera frontală în modul oglindă pentru fotografii și videoclipuri este oferită pe iPhone XS, iPhone XR și modele ulterioare cu iOS 14 sau o versiune ulterioară. Pentru modelele iPhone iPhone X iPhone 6s, setarea este apelată înaintea fotografiilor în modul oglindă și surprinde doar fotografii.

    

    Faceți fotografii și mai repede

    

    Puteți utiliza acordarea de prioritate vitezei de prindere foto pentru a modifica procesarea imaginilor pentru a face mai multe fotografii atunci când atingeți rapid butonul declanșat . Pentru a dezactiva această opțiune, accesați Setări> Cameră și dezactivați acordă prioritate vitezei de fotografiere foto.

    Acordarea priorității vitezei de preluare a fotografiilor este disponibilă pe iPhone XS, iPhone XR și modele ulterioare care funcționează sub iOS 14 sau o versiune ulterioară.

    

    Optimizează-ți selfie-urile și fotografiile ultra-unghi

    Cu corectarea lentilelor, când luați un autophoto cu camera frontală sau o fotografie cu lentila cu unghi foarte larg (0,5x), fotografiile sunt îmbunătățite automat pentru a le face mai naturale. Pentru a dezactiva această opțiune, accesarea setărilor> Camera și dezactivarea corectării lentilelor.

    Corecția lentilelor este oferită pe iPhone 12 și modele ulterioare.

    

    Faceți mai mult cu camera iPhone -ului dvs

    

    • Trebuie să faceți fotografii în condiții de iluminare scăzută? Învățați să utilizați modul de noapte pe modelele iPhone compatibile.
    • Folosiți fotografii live pentru a capta momente cu mișcare și sunet.
    • Faceți fotografii în formatul Apple Proraw pentru a vă bucura de un control creativ mai mare atunci când schimbați fotografiile.
    • Activați și dezactivați pictograma bibliotecii foto partajate pentru a partaja automat fotografiile pe care le faceți cu anumite contacte.