L Writing Braille | Valentin Haüy Association, Braille Translator – Decodarea alfabetului – Traducere online

Alfabet Braille

Braille este un mijloc practic de comunicare pentru nevăzători. Există cărți Braille care acoperă aproape toate subiectele, de la matematică la muzică, inclusiv arhitectură fără a uita literatura.

Scrierea braillei

A devenit orb din greșeală la vârsta de trei ani, Louis Braille studiat la instituția regală a tinerilor orbi din Paris. În 1821, a luat cunoștință de o metodă de scriere în punctele de relief Inventat special pentru orb de Charles Barbier de la Serre. Această metodă a propus o scriere fonetică formată din 12 puncte maximă, precum șiScriere alfabetică Compus din 10 puncte maxim. A fost cel deținut de studenți.

După câțiva ani de cercetare bazată pe metoda alfabetică a lui Barbier, Louis Braille a publicat în 1837 versiunea finală a propriului său sistem de șase puncte. Este scrisul de vrăji Braille așa cum îl știm astăzi. Acest sistem folosește principiul celulei Braille format din 6 puncte în relief și, datorită celor 63 de combinații ale acestei celule, obținem o scriere poate fi folosită și pentru matematică și muzică.

Abia în 1833, Barbier și Braille s -au întâlnit pentru prima dată. Braille era atunci profesor la instituție.

Iată o celulă Braille mărită:

Celula Braille mărită

Diferite combinații ale acestor 6 puncte constituie literele alfabetului.
Astfel, litera „A” este reprezentată de punctul 1 al celulei, litera „B” după punctele 1 și 2, după cum putem vedea mai jos.

Sistemul Braille

Rețineți că un semn separat anunță cifrele.
De asemenea, scrisorile capitale sunt raportate cu două puncte – punctele 4 și 6- plasate înaintea scrisorii sau grupului de scrisori.

Cifre Braille și Capitale

Acum încercați să citiți citatul din cartea lui Saint-Exupéry, „The Little Prince”:

Citat din micul prinț din Braille

Acest text este scris în plin braille, adică scrisoarea prin scrisoare.
Ca și luminile care au dezvoltat stenografie, orbul folosesc și o versiune prescurtată a Braille. Acest lucru le permite să citească și să scrie mai repede.

Aici, de exemplu, versiunea prescurtată a primei linii a mesajului de mai sus:

Text prescurtat

Braille este un mijloc practic de comunicare pentru nevăzători. Există cărți Braille care acoperă aproape toate subiectele, de la matematică la muzică, inclusiv arhitectură fără a uita literatura.

De la fundația sa, Asociația Valentin Haüy s -a atașat, cu ajutorul multor voluntari la Învață Braille și să constituie O bibliotecă Braille care este astăzi printre cele mai mari din lume și ale căror lucrări sunt împrumutate gratuit.
Utilizarea Braille s -a răspândit în mod universal și multe obiecte de utilizare comună, cum ar fi ceasuri, jocuri de masă, dispozitive de măsurare au fost adaptate la utilizarea orbilor care folosesc această scriere.

Învățarea Braille este ca și cum ai învăța o a doua limbă ; Este nevoie de timp și răbdare. Se estimează că doi ani sunt necesari pentru a putea citi și scrie corect versiunea prescurtată. Nu sunt doar cei care învață Braille. Transcrierea textelor este făcută în general de voluntari vizibili. După opt luni de învățare, o persoană poate transcrie un roman. Cu toate acestea, este esențial să vă îmbunătățiți dacă doriți să transcrieți texte pentru studenți sau să vă specializați în transcrierea muzicală.

Braille este produs în moduri diferite. Puteți utiliza o tabletă din metal sau plastic și un pumn, o mașină de scris specială ale cărei șase taste corespund celor șase puncte ale celulei Braille sau chiar un computer care se traduce, transcrie și reproduce Braille. Calculatoarele au deschis într -adevăr noi căi pentru intrare, reproducere repetitivă și transmitere la distanță a textelor în Braille.

Alfabet Braille

Alfabetul este un sistem de citire la atingere conceput pentru oameni nevăzători sau care are o deficiență de vedere.

Cum să codificați în Braille ? (Principiul criptării)

Traducerea codului folosește un alfabet specific pentru afectarea vizuală/orb, compusă din puncte de relief adaptate la atingerea a 1 sau mai multe degete. Prin urmare, fiecare caracter corespunde unei combinații de 6 puncte (în relief sau nu) aranjate în două coloane de trei puncte fiecare.

Există alfabete diferite, toate bazate pe alfabetul francez (creat mai întâi de Louis). Astăzi, alfabetul internațional este cel mai folosit.

Are Char (65) B Char (66) Vs Char (67) D Char (68) E Char (69) F Char (70) G Char (71)
H Char (72) I Char (73) J Char (74) K Char (75) L Char (76) M Char (77) NU Char (78)
O Char (79) P Char (80) Î Char (81) R Char (82) S Char (83) T Char (84) U Char (85)
V Char (86) W Char (87) X Char (88) Y Char (89) Z Char (90)
dcode.Fr

Exemplu: este scris „⠃ ⠗ ⠁ ⠊ ⠇ ⠑” (caractere unicode) sau
Char (35)Char (55)Char (33)Char (42)Char (39)Char (39)Char (49) (imagini)

Punctele citite în coloană și numărul său de 1-2-3 pentru prima coloană și 4-5-6 pentru a doua.

Exemplu: Prin urmare, poate fi scris și 12.1235,1,24,123,123,15

Pentru cifre, există 2 moduri, modul internațional folosește simbolul ⠼ (3-4-5-6 L cu susul în jos) și literele de la A la J în valoare de 1,2,3,4,5, 6,7,8,9 și 0. Al doilea mod francez, spune Antoine, folosește simbolul ⠠ (6) în loc de ⠼, dar păstrează literele de la A la J pentru valoarea cifrelor.

Exemplu: 1 este, prin urmare, scris ⠼⠁ (modul internațional) sau ⠠⠁ (modul antoine)

O ambiguitate poate apărea la interpretarea multor numere de număr „⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁” poate însemna 11 sau 1a, pentru a evita acest lucru simbolul digital ⠼ poate fi repetat cu fiecare cifră.

Cum să decodezi braille ? (Principiul descifrării)

Decodarea necesită o substituție a unui simbol (6 puncte) cu alfabetul .

Exemplu: Char (57)Char (41)Char (53)Char (57)Char (49) Sau 145 14 135 145 15 Descifrarea DCODE

Pentru cifre, conform alfabetului utilizat, luați în considerare prefixul ⠼ (3456) sau ⠠ (6)

Cum să recunoști braille ?

Mesajul este format din puncte de relief stocate de 2 coloane de 3. Aveți grijă totuși, poate fi prezentat în forme improprii pentru citirea tactilă (vezi variante).

Care sunt variantele Braille ?

În funcție de limbi, anumite personaje rare, cum ar fi cele cu accente, pot deveni alte personaje.

Poate fi prezentat în caractere Unicode, în cod digital (compus din cifre de la 1 la 6 în grupuri) sau chiar în binar (fiecare cifră de la 1 la 6 poate fi listată cu un bit 0 sau 1).

Exemplu: D este codat 145 sau 100110 (biți 1,4,5 sunt 1, începând de la stânga)

Cei 6 biți pot fi folosiți în format octal (citire înapoi pe grup de 3.001 la 1, 011 pentru 3).

Cum să imprimați Braille ?

Tipărirea poate fi făcută dintr -un embitreuser. Mai recent, impresia 3D, deși mult mai mult, vă permite să vă faceți propriile impresii .

Potrivit autorității, un punct trebuie să aibă un diametru de 1.44 mm și o înălțime de 0.48 mm. Distanța centrală între 2 puncte de același caracter (orizontal sau vertical) trebuie să fie 2.34 mm. În timp ce distanța centrală între 2 puncte identice de 2 caractere consecutive trebuie să fie 6.20 mm. Aici (link)

Când Braille a fost inventat ?

Louis și -a prezentat alfabetul în 1829.

Pune o nouă întrebare

Cod sursa

Dcode își rezervă proprietatea codului sursă pentru „alfabet braille”. Cu excepția sursei explicite deschise de licență de cod (indicat Creative Commons / Free), algoritmul pentru „Braille Alphabet”, Applet sau Snippet (Converter, Solver, Criptare / Descifrare, Codificare / Decodare, Criptare / Decriptare, Traducător) sau Funcții legate de ” Alphabet Braille ”(calculați, convertiți, rezolvați, decriptați / criptați, descifrați / criptați, decodați / codificați, traduceți) codat în limbajul computerului (Python, Java, C#, PHP, JavaScript, Matlab, etc.) sau date, pentru descărcare, script sau acces API la „alfabet braille” nu sunt publice, ditto pentru utilizare offline, computer, mobil, tabletă, iPhone sau aplicație Android !
Memento: DCODE este gratuit.

Citat

Copiați și lipiți din pagina „Alfabet Braille” sau rezultatele acesteia este autorizată (chiar și pentru utilizare comercială), atât timp cât citați DCODE !
Exportarea rezultatelor sub forma de fișier .CSV sau .TXT este gratuit făcând clic pe pictogramă export
Citat ca sursă bibliografică:
Alfabet Braille pe dcode.FR [site -ul online online], accesat 25/09/2023,