Cum se scrie sarcina fără a face o pată

Pentru a merge mai departe, puteți consulta ghidul nostru cu privire la regulile ortografiei franceze.

„Tache” sau „sarcină” ?

Paronimele sunt numeroase în franceză. Acestea sunt cuvinte care sunt scrise într -un mod similar cu un alt cuvânt, dar fără a avea același sens. În acest articol, ne interesează sensul de „pete” (fără accent) și „sarcină” (cu accent circumflex), astfel încât să nu le mai confundați !

Când să scrieți „spot” fără accent ?

Noi scriem pata : „Stain” fără accent este un substantiv feminin care desemnează un murdar, A murdărie.

• Am un pata vin pe cămașa mea.
• Nu pot șterge pata Sânge pe canapea.

• spurcare
• impuritate
• Withering
• macul
• murdărie
• Pete
• murdărie
• gafă
• imperfecţiune
• marca
• marca

Exemple de utilizare a „petelor” în literatură

Acolo a fost un pata cerneală pe covor, la picioarele mele. Dragul meu stilou se rostogolise acolo și se aruncă acolo.

Mathieu Lindon, înspăimântat

Siluetele lor au dispărut în curând în ceața de căldură. Au mai rămas doar două sarcini, cel al prosopului roșu, pe umărul englezului și al pata verde de la rochia ei până la ea.

Patrick Modiano, mantie pentru copii

A doua zi dimineață, însă, când Otis a coborât la micul dejun, au văzut că oribilul pata Sângele a reapărut pe podeaua parchetului. Cu siguranță nu este vina îndepărtării de pete, a spus Washington, din moment ce l -am folosit întotdeauna cu succes. Trebuie să fie fantoma. Iar tânărul a făcut pata pentru a doua oară; Dar a doua zi, pata a reapărut.

Oscar Wilde, crima lui Lord Arthur Savile și alte povești

Nu s -a uitat niciodată la un pata. A pata decolorare. A pata există doar pentru a fi șters. Îl luăm doar în considerare astfel încât să dispară. A pata este efemer, este necesar să fie astfel astfel. Ea o contemplă.

Jeanne Benameur, mâini libere

Când să scrieți „sarcină” cu un accent circumflex ?

Noi scriem pata : „Sarcină” cu un accent circumflex are un alt sens, cel al unui Lucrări date pentru a fi realizate, A acțiune pe care trebuie să o realizăm.

• am multe sarcini pentru a atinge pentru a -mi atinge obiectivele.
• Urăște să petreacă timp la un pata ceea ce i se pare inutil.

• muncă
• acțiune
• muncă
• misiune
• datorie
• corvoadă
• muncă
• beneficiu
• ocupaţie
• rol
• loc de munca

Exemple de utilizare a „sarcinii” în literatură

Dar pierde timpul odată schimbat, purtând, hrănit, nu este pata Domnișoară. Locuri de muncă sezoniere ușoare: Scuturați un arbore de gard, tăiați un gard viu, curățați canalele, măturați frunzele până la marginile unei pajiști.

Jean Blanzat, contrafaceterul

[…] S -a pus în stare cu aceeași concentrare mentală ca înainte de o luptă, iar când au coborât din tren, la stația Bisericii din cărămidă, în acea duminică, a mers atât de departe încât să mobilizeze formulele în care urmărea aproape magic secunde anterioare gong -ului ” pata a realiza, doar pata. A fi unul cu pata. Interzis să se gândească la altceva. »»

Philip Roth, sarcina

Dar, fondând această comunitate de oameni din lume, am salvat lumea și noi înșine. Am eșuat în asta pata.

Antoine de Saint-Exupéry, Pilot de război

Dar ai pus un capelan lângă el al cărui pata este să -i facem pe acești bărbați mai puțin grei, ora atrocei unde ne așteptăm. Cred că pot spune că pentru bărbați pe care îi vom ucide, o conversație despre viața viitoare nu ajută.

Albert Camus, scrisori către un prieten german

O altă îndoială ? Recenzie cu acest videoclip Voltaire Project:

Pentru a merge mai departe, puteți consulta ghidul nostru cu privire la regulile ortografiei franceze.

Cum să scrii „sarcină” fără a face „pata” ?

„Task” și „Task” sunt homofoni: sunt scrise diferit, dar sunt pronunțate în același mod. Nu este de mirare că sunt adesea prostești prost în CV -uri, scrisori de motivație sau e -mailuri simple. Nu intra în panică, iată cum să le scrii corect.

Sarcina: un loc de muncă care trebuie îndeplinit

Sarcina desemnează o lucrare hotărâtă pe care cineva are obligația de a face și, în general, o conduită, o misiune (sarcina unui ofițer de poliție). Ne -ar fi plăcut să fie numele pata, cu accentul său, care desemnează marca, semnul. Dar istoria a decis altfel ! Într-adevăr, pata Vine din latină taxoni care a dat și „impozit”. Cuvântul a scris prima dată Tasche, Apoi „S” a dat loc accentului circumflex pe „a”.

Sfat: spune -ți asta“”inainte de“”Finalizați o sarcină (mai ales dacă este dificilă sau periculoasă), trebuie să puneți o pălărie sau o cască pe cap.

Dacă am fi vrut să fim riguroși, am pronunța „sarcina” cu un „închis” (ceea ce nu este ușor !) și „pata” cu un „deschis”. Această distincție este foarte rar făcută, în orice caz în franceză vorbită în Franța.

Pata: un brand, o murdărie

Pata este din latină tacca. Prin urmare, el nu are „S” în etimologia sa care ar putea justifica un accent circumflex. Numele desemnat în secolul al XI -lea o murdărie vizibilă, ceea ce înseamnă că va fi preluat nouă secole mai târziu în reclamele produselor de curățare !

Sfat: amintiți -vă de pata aceea“”Scris cu un „A” simplu, „A„ Brand ”și„ Dirt ”.

Un bilet de Sandrine Campese, membru al Comitetului de experți Proiect Voltaire, autor și antrenor în ortografie. Pentru a nu mai face greșeli, antrenați -vă cu proiectul Voltaire, N ° 1 de formare de ortografie și expresie cu peste 7 milioane de utilizatori (școli, întreprinderi, persoane fizice).